Hvort er málfræðilega réttara ..... þar sem segir „Ef þú hefur einhverjar spurningar eða áhyggjur, vinsamlegast hafðu samband við ........?

'Ef þú hefur einhverjar spurningar eða áhyggjur, vinsamlegast hafðu samband við sjálfan mig eða John Smith.' eða 'Ef þú hefur einhverjar spurningar eða áhyggjur, vinsamlegast hafðu samband við mig eða John Smith'

Ég er bara forvitinn um hver er í raun málfræðilega réttur, þetta er einn sem ég glími við allan tímann. Ég veit að þeir eru báðir rangir!

3 svör

• ltl81356Uppáhalds svar

  Ef þú ert einhvern tíma í vafa skaltu taka út eitt af viðfangsefnunum. Þú getur til dæmis sagt 'vinsamlegast hafðu samband við mig' en þú myndir ekki segja 'vinsamlegast hafðu samband við sjálfan mig'. Svo að sú seinni væri rétt.

• Kim

  Hmmm, ég held að það sé annað en ég veit það ekki með vissu. Það hljómar réttara, þó á ensku þýði það ekki alltaf neitt lol. Ég myndi fara með „hafðu samband“.

• sök

  Ef þú hefur einhverjar spurningar eða áhyggjur, vinsamlegast hafðu samband við mig eða John Smith '.. þessi er réttur. það er rangt að segja> hafðu samband við sjálfan mig.

  dreymir um ströndina