TAGALOG þýðing?

Getur einhver þýtt þetta fyrir mig takk ?? Með því móti, það getur verið eitthvað slangur í þessu. 'Ay naku! wala e..isang dakilang PAL '. PAL gæti verið Philippine Airlines? Takk fyrir

8 svör

• NafnlausUppáhalds svar

  það hefur slæma merkingu.

  AY NAKU (tjáning sem er tekin úr Hay Anak Ko = Ó Sonur minn) Svo á ensku því er þetta OH MY

  kvikasilfur í 6. húsi

  WALA þýðir EKKERT

  E er áhersla og hefur engan enskan hliðstæðu.

  ISA þýðir EIN. En það er þörf á að bæta við NG vegna þess að þeir eru eftirfarandi orð.

  DAKILA er jákvætt orð en getur þýtt SVONA A fyrir hæðnislega áherslu.

  PAL myndi auðvitað þýða VINUR en þar sem tjáningin hljómar neikvætt þýðir þetta slangur okkar fyrir einhvern sem er BURDEN (palamunin og stutt í PAL.)

  Þess vegna þýðir það OH MY, EKKERT, SVONA BELAGT ...

• tiffany snúið

  PAL þýðir palamunin ... sem þýðir að einhver eins og rassinn, dvelur heima hjá einhverjum öðrum og borðar matinn sinn.

  var spurningin „hefur þú vinnu?“

  þýðingin getur verið svona ....

  Ó nei! ég á ekki einn. ég er bara göfugur rassinn.

  ay nako er tjáning.

  wala þýðir enginn.

  ég er ekki viss um dakila ... tignarlegt? göfugur? við notum dakila fyrir hetjur.

  mars samtengd ascendant transit

  og ég útskýrði PAL þegar.

  fullyrðingin er kaldhæðin.

  :)

• Nafnlaus

  Að setja á burstann. Hahahahaha!

• laviet09

  palamunin .. ekki Philippine Airlines það er eins og 'Þú ert svona byrði' eitthvað svoleiðis

• Hvernig hugsarðu um svörin? Þú getur skráð þig inn til að greiða atkvæði um svarið.
• Nafnlaus

  Með því að lesa yfirlýsinguna myndi ég segja að þú værir spurður hvert hlutverk þitt er gagnvart þessari manneskju og þú svaraðir „ó jæja, enginn ... bara vinur sem hún gæti treyst á“

  hvað þýða naknir draumar

  'ay naku' er tjáning

  'enginn' = enginn

  'isa' = einn, en ég notaði grein 'a' til að tákna sérstöðu

  'mikill' = hetjulegur

  pal er samheiti yfir vin eða kunningja

• engifer j

  kannski spyrðu hann / hana hvað hann / hún gerir, er það rétt hjá mér? hann / hún svaraði þér að hann er ekkert að gera. engin vinna engin vinna. 'PAL' þýðir palamunin ekki Phil Airlinines. palamunin þýðir fram að þessu að hann er enn studdur af foreldrum sínum að það sé gaurinn! bless ....

• Það er mikið bull

  pal þýðir palamunin. í alvöru? ég hef aldrei heyrt um það! ég ætla að spyrja foreldra mína hvort þau viti þetta ... TRIVIA! hehehe ....

• bongcs

  ha ?? !! ?? !! ??