Orðatiltækið um tvo sem ekki ná saman „þeir eru eins og olía og vatn“. Ég heyri stöðugt fólk segja „þau eru eins og olía og edik“.?

Olía og edik fara mjög vel saman. En ég hef meira að segja heyrt menntaða, fagfólk notar það orðatiltæki vitlaust. Ég veit að þetta er ekki mikið mál, ég fæ bara ekki hvernig fólk getur sagt eitthvað og ekki einu sinni í raun það sem það er að reyna að segja.

.05 * .05

9 svör

• Bazza

  Olía og vatn og olía og edik verða fyrir sömu örlögum ef hrist er: þau mynda fleyti. Skildu bæði eftir og þau aðskildust í tvö lög.

  (Athugið að edik er aðallega vatn.)

  Annaðhvort er tjáningin rétt, en edikútgáfan er notuð þegar - ekki aðeins blandast þau ekki saman sem hjón - einn af hlutaðeigandi aðilum er talinn hafa versnandi eða ætandi náttúru sem gerir það erfitt að komast áfram með hann, það er sama Eins og hann!

  Eins og þú segir, Star: 'En ég hef meira að segja heyrt menntað, fagfólk notar þetta orðatiltæki.' Já - MENNTIÐ!

  fleyti: fín dreifing örfárra dropa af einum vökva í annan þar sem hann er ekki leysanlegur eða blandanlegur.

• ?

  Eins og Olía Og Edik

  Heimild (ir): https://owly.im/a9h95
• Nafnlaus

  Ef þú skoðar mörg algeng tjáning falla þau í sundur frá raunverulega rökréttu sjónarhorni.

  norða hnút samtengd tunglsynastry

  Reyndu aldrei að læra frönsku - á frönsku er eitt orð notað yfir „barnshafandi“ og „hátalara“ og annað einasta orð yfir „ánaferju“ og ákveðna tegund af eldunarpotti. Það er fullkomin rökfræði í þessum samsetningum, bara ekki sama rökfræði og er notuð á ensku.

• Mark

  Ég hef aldrei heyrt „eins og olíu og edik“ en ég hef heyrt „eins og krít og osta“, sem mér finnst snilld.

• Amaretta

  Ég held að þeir hafi ranglega heyrt „olíu og vatn“ tilvitnunina, svo þeir nota „olíu og edik“ í staðinn.

• ?

  Ég trúi að þú hafir það rétt og eins og allir samlokuætendur vita þá fara olía og edik nokkuð vel saman.

• Stór kónguló á koddanum þínum

  Kannski fara þeir leiðina með hentu salati

  Satúrnus tákn mars synastry

• ?

  Ég held að það hafi byrjað sem orðaleikur og hefur náð ... líklega stundum án vitneskju um að það sé orðaleikur.

• 47

  Já þeir fara vel saman en blandast ekki náttúrulega. Þeir aðskilja sig sem ósamhæfa vökva.