Breskur strákur kallaði mig „ósvífinn“ hvernig á að bregðast við?

Ég er bandarísk stelpa og ég er að tala við þennan breska gaur á netinu. Engu að síður ... Hann kallaði mig 'sætan' og þegar ég svaraði með 'ég veit' svaraði hann 'hahaha ósvífinn;)' ég hef ekki hugmynd um hvað 'ósvífinn' þýðir jafnvel en ég geri ráð fyrir að það þýði ósvífinn? En getur einhver skilgreint orðið fyrir mér og gefið mér hugmynd um hvað ég eigi að svara? Því ég hef enga hugmynd um haha! Takk fyrirfram hver sem svarar þessu :)

5 svör

• ?

  Það er frekar erfitt að útskýra það, það er notað á glettinn hátt, eins og ef kærastinn þinn tekur smá mat af disknum þínum, þá væri það flokkað sem ósvífinn

  Slæmt dæmi ég veit en það var erfiðara en ég hélt að það yrði: ')

  neptúnus í 7. húsi

• Tina

  Ósvífinn: dónalegur og sýnir skort á virðingu oft á þann hátt sem virðist fjörugur eða skemmtilegur.

  Heimild (ir): http://www.merriam-webster.com/dictionary/cheeky
• ?

  Ósvífinn er góður í þessu samhengi. Segðu honum að hann hafi nákvæmlega ekki hugmynd um hversu ósvífinn þú getur verið.

• TexasHoldEmJones

  Sassy er nokkuð góð þýðing. Það getur líka þýtt að þú sért svolítið brash og klár.

  fugl sem slær um glugga

• ?

  'Úbbs !!' er yfirleitt nokkuð góð viðbrögð.